Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Liebeskummer (n.)
    عذاب فراق الحبيب
    relevante Treffer
    der Abschied (n.) , [pl. Abschiede]
    فِرَاقٌ
    die Trennung (n.) , [pl. Trennungen]
    فِرَاقٌ
    das Abschiedswort (n.)
    كلمة فراق
    der Liebeskummer (n.) , [pl. Liebeskummer]
    لوعة الفراق
    der Trennungsschmerz (n.)
    لوعة الفراق
    der Geliebte (n.) , [pl. Geliebten ; Geliebte]
    حَبِيبٌ [ج. أَحْبَابٌ]
    das Schnucki (n.)
    حَبِيب
    das Schätzlein (n.)
    حَبِيبٌ [ج. أَحْبَابٌ | أَحِبَّة | أحِبَّاء]
    der Liebling (n.) , [pl. Lieblinge]
    حَبِيبٌ [ج. أَحْبَابٌ | أَحِبَّة]
    der Galan (n.)
    حبيب
    der Freund (n.) , [pl. Freunde]
    حَبِيبٌ [ج. أحباب]
    der Schatz (n.) , [pl. Schätze]
    حَبِيبٌ [ج. أَحْبَابٌ]
    der Liebhaber (n.) , [pl. Liebhaber]
    حَبِيبٌ [ج. أَحْبَابٌ | أَحِبَّة]
    lieb (adj.) , [lieber ; am liebsten ]
    حَبِيبٌ
    mein Schatz
    حبيب قلبي
    mein Liebling
    حبيب قلبي
    die Folter (n.) , [pl. Foltern]
    عَذَابٌ
    die Pein (n.) , [pl. Peinen]
    عَذَابٌ
    das Leid (n.) , [pl. Leiden]
    عَذَابٌ
    die Marter (n.) , [pl. Martern]
    عَذَابٌ
    die Qual (n.) , [pl. Qualen]
    عَذَابٌ
    die Seelennot (n.)
    عذاب النَفس
    das Qualwort (n.)
    كلمة عذاب
    Qual der Seele
    عذاب الروح
    die Seelenqual (n.) , [pl. Seelenqualen]
    عذاب النَفس
    die Gewissensbisse (n.) , Pl.
    عذاب الضمير
    die Qual der Wahl (n.)
    عذاب الاختيار
    Höllenqualen leiden (v.)
    تعذب أشد العذاب
    Die Versuchung des Heiligen Antonius {Michelangelo}
    عذاب القديس أنطونيوس